If you're here, you may be expecting a baby, caring for a newborn, or supporting a baby receiving neonatal care. Welcome. I'm so glad you're here. I'm Sofia, a neonatal nurse and mum. Throughout my career, I've had the privilege of caring for babies and supporting families during some of the most emotional and challenging moments of their lives. Through my experience as a neonatal nurse, I've seen first-hand how overwhelming those early days can feel for families. When parent

A perda gestacional é algo que carregamos conosco, mesmo enquanto a vida continua. Nesta reflexão pessoal, compartilho minha experiência de dois abortos espontâneos, o amor que permanece e por que voltar a ser feliz não significa esquecer os bebês que perdemos.

Pregnancy loss is something we carry with us, even as life continues. In this personal reflection, I share my experience of two miscarriages, the love that remains and why finding happiness again doesn't mean forgetting the babies we've lost.

As rondas podem parecer confusas quando o seu bebé está numa unidade neonatal. Saiba o que acontece, quem pode estar presente, o que é discutido e como os pais podem participar nos cuidados do seu bebé.

Ward rounds can feel overwhelming when your baby is in neonatal care. Here’s what happens, who may be involved, what gets discussed and why you, as a parent, are such an important part of your baby’s team.

As unidades neonatais estão cheias de bips e alarmes e, para os pais, estes sons podem ser assustadores. Uma enfermeira neonatal explica o que significam, porque acontecem e porque olhamos sempre para o bebé — não apenas para os números.

Neonatal units are full of beeps and alarms, and for parents they can be overwhelming. A neonatal nurse explains what those sounds mean, why alarms happen and why we always look at the baby — not just the numbers.

Um guia simples para pais sobre os fios, monitores e equipamentos que podem encontrar à volta do seu bebé numa unidade neonatal, explicado por uma enfermeira neonatal.

A parent-friendly guide to the wires, monitors and machines you may see around your baby in the neonatal unit, explained simply by a neonatal nurse.

Após a publicação do relatório do Thirlwall Inquiry, tem havido muita discussão sobre o futuro da segurança e protecção nos cuidados neonatais. Uma das recomendações chamou particularmente a minha atenção: câmaras nas incubadoras. O Inquiry recomendou que todos os berços e incubadoras das unidades neonatais tenham uma câmara com transmissão de vídeo em directo, permitindo aos pais ver o seu bebé à distância quando não podem estar fisicamente presentes. O Governo afirmou conco

Following the publication of the Thirlwall Inquiry report, there has been a lot of discussion about the future of safety and safeguarding within neonatal care. One of its recommendations particularly caught my attention: cot cameras. The Inquiry has recommended that every cot and incubator in neonatal units should have an in-cot camera with live video streaming, allowing parents to see their baby remotely when they cannot be physically present. The Government has said that it

Ter o seu bebé internado numa unidade neonatal pode ser uma experiência assustadora, especialmente quando não era algo que estava à espera. De repente, pode encontrar-se rodeado de equipamentos desconhecidos, alarmes, termos médicos e uma equipa de profissionais que nunca conheceu antes. Quer o seu bebé tenha nascido prematuramente, necessite de apoio para respirar ou alimentar-se, precise de uma vigilância mais próxima ou tenha sido internado por outro motivo, compreender um

Having your baby admitted to a neonatal unit can feel overwhelming, particularly when it wasn't something you were expecting. You may suddenly find yourself surrounded by unfamiliar equipment, alarms, medical terminology and a team of people you have never met before. Whether your baby was born prematurely, needs help with breathing or feeding, requires closer monitoring, or has been admitted for another reason, understanding a little about what happens next can make those fi

Se está aqui, talvez esteja à espera de um bebé, a cuidar de um recém-nascido ou a acompanhar um bebé que está a receber cuidados neonatais. Bem-vindo(a). Fico muito feliz por estar aqui. Sou a Sofia, enfermeira neonatal e mãe. Ao longo da minha carreira, tenho tido o privilégio de cuidar de bebés e apoiar famílias durante alguns dos momentos mais emocionais e desafiantes das suas vidas. Através da minha experiência como enfermeira neonatal, tenho visto de perto como os prime